<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01823nam a2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260930105913.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260930b        bo ||||g |||| 001 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">41209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789995472443</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="d">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BO 415.98</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marcapaillo Achu, Claudio</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gram&#xE1;tica con referencias del Aymara del Sur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bolivia:</subfield>
    <subfield code="b">Instituto de Estudios Bolivianos IEB,</subfield>
    <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">228 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Coordinaci&#xF3;n del Proyecto "Saberes Andinos", del Instituto de Estudios Bolivianos de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaci&#xF3;n de la UMSA, se complace en presentar, al p&#xFA;blico lector, el libro "Gram&#xE1;tica con referencias del aymara del Sur " de Claudio Marcapaillo Achu . Este es el segundo estudio de investigaci&#xF3;n que el autor suma a los diez t&#xED;tulos de las publicaciones de la serie "Saberes Andinos", publicaci&#xF3;n que lo hace en su condici&#xF3;n de docente investigador adscrito al proyecto. El libro la "Gram&#xE1;tica con Referencias del Aymara del Sur" es justamente el producto de las investigaciones realizadas en las regiones socio geogr&#xE1;ficas de la Cuenca del lago Poop&#xF3;. La "Gram&#xE1;tica con Referencias del Aymara del Sur" resalta los aspectos relevantes de la sabidur&#xED;a andina, aspectos ling&#xFC;&#xED;sticos, sociocultural, la familia ling&#xFC;&#xED;stica, la tipolog&#xED;a y las variedades dialectales del aymara. La parte central del abordaje es el estudio de los diferentes niveles ling&#xFC;&#xED;sticos; de la lengua aymara: fonol&#xF3;gico, morfol&#xF3;gico y sint&#xE1;ctico. El mayor aporte te&#xF3;rico cient&#xED;fico es el estudio de la estructura sint&#xE1;ctica con dos componentes sintagm&#xE1;ticos: nominal y verbal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gram&#xE1;tica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lengua ind&#xED;gena</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lenguas amerindias</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">353</subfield>
    <subfield code="d">353</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Colecci&#xF3;n General</subfield>
    <subfield code="a">BVC</subfield>
    <subfield code="b">BVC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BO 415.98 M313g</subfield>
    <subfield code="p">BVC26090485</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-30 10:59:28</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-30</subfield>
    <subfield code="y">BO</subfield>
  </datafield>
</record>
