<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00997nam a2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20261001090937.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">261001b        bo ||||f |||| 00| 0 que d</controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2133904</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9990543836</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="d">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BO 498.323</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rosat Pontacti, Adalberto A.</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Diccionario Enciclop&#xE9;dico Quechua-Castellano del Mundo Andino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cochabamba:</subfield>
    <subfield code="b">Verbo Divino,</subfield>
    <subfield code="c">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1305 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La obra de Adalberto Rosat es considerada un tesoro documental para la preservaci&#xF3;n de la identidad cultural. Al registrar no solo el habla cotidiana sino tambi&#xE9;n el lenguaje simb&#xF3;lico, ayuda a evitar que conceptos abstractos y saberes ancestrales se pierdan con la modernizaci&#xF3;n.
"El diccionario de Rosat no solo traduce palabras, traduce una forma de ver y sentir el mundo."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Diccionario</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lengua amerindia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultura aut&#xF3;ctona</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">422</subfield>
    <subfield code="d">422</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Colecci&#xF3;n General</subfield>
    <subfield code="a">BVC</subfield>
    <subfield code="b">BVC</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BO 498.323 R789d</subfield>
    <subfield code="p">BVC26100013</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-01 09:10:23</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-01</subfield>
    <subfield code="y">BO</subfield>
  </datafield>
</record>
