<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01021nam a2200193   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20261001104108.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">261001b        bo ||||f |||| 001 0 aym d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="d">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BO 498.324</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Werner, David</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qullirix Jan Utjki Ukawjanakatakiwa Qulla&#xF1; utat jayan jakasirinakar amuyt&#xB4;aya&#xF1;atakiwa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bolivia:</subfield>
    <subfield code="b">Radio San Gabriel,</subfield>
    <subfield code="c">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">420 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Este libro, cuyo t&#xED;tulo en aymara se traduce aproximadamente como "Para donde no hay m&#xE9;dico" (y el subt&#xED;tulo como "Para orientar a quienes viven lejos de un centro de salud"), es la versi&#xF3;n adaptada a la cultura y lengua aymara del famoso manual de salud comunitaria Where There Is No Doctor de David Werner.
Es una herramienta fundamental de medicina preventiva y comunitaria dise&#xF1;ada espec&#xED;ficamente para zonas rurales del Altiplano.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Atenci&#xF3;n m&#xE9;dica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zona rural</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Medicina tradicional</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">432</subfield>
    <subfield code="d">432</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Colecci&#xF3;n General</subfield>
    <subfield code="a">BVC</subfield>
    <subfield code="b">BVC</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BO 498.324 W492d</subfield>
    <subfield code="p">BVC26100026</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-01 10:41:25</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-01</subfield>
    <subfield code="y">BO</subfield>
  </datafield>
</record>
