<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00960nam a2200229   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20261001105434.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">261001b        bo ||||g |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4191908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789990582086</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="d">BO-BTHEA</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BO 498.35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Yapita, Juan de Dios</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La din&#xE1;mica aymara : </subfield>
    <subfield code="b">conjugaci&#xF3;n de verbos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bolivia:</subfield>
    <subfield code="b">ILCA Instituto de Lengua y Cultura Aymara,</subfield>
    <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">244 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El libro explica que el aymara no funciona como las lenguas romances (espa&#xF1;ol o franc&#xE9;s). Es una lengua sufijante y aglutinante. Esto significa que una sola ra&#xED;z verbal puede transformarse en una oraci&#xF3;n completa mediante la adici&#xF3;n de diversos sufijos que indican tiempo, modo, persona y direcci&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lengua aimara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gram&#xE1;tica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ling&#xFC;&#xED;stica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Van der Noordaa, J.T.</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">435</subfield>
    <subfield code="d">435</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Colecci&#xF3;n General</subfield>
    <subfield code="a">BVC</subfield>
    <subfield code="b">BVC</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BO 498.35 Y11d</subfield>
    <subfield code="p">BVC26100029</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-01 10:54:59</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-01</subfield>
    <subfield code="y">BO</subfield>
  </datafield>
</record>
