Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara
Material type:
TextPublication details: La Paz: Radio San Gabriel, 1993Description: 982 páginasSubject(s): DDC classification: - BO 498.324
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
"Adela Zamudio" Biblioteca ESFM THEA | Colección General | BO 498.324 B547t (Browse shelf(Opens below)) | Available | BVC26100015 |
Browsing "Adela Zamudio" Biblioteca ESFM THEA shelves, Collection: Colección General Close shelf browser (Hides shelf browser)
| BO 498.323 L427a Aymara aru pirwa : Aymara arunaka thaqhañataki | BO 498.323 L427a Aymara Qillqaña Yatiqañani | BO 498.323 R789d Diccionario Enciclopédico Quechua-Castellano del Mundo Andino | BO 498.324 B547t Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara | BO 498.324 B854i Ej.1 El idioma aymara : variantes regionales y sociales | BO 498.324 B854i Ej.2 El idioma aymara : variantes regionales y sociales | BO 498.324 C746a Ej.1 Aymara : Aru pirwa |
Esta versión moderna es una transcripción fiel que organiza el material en dos secciones principales:
Español-Aymara: Permite ver cómo los colonizadores intentaban traducir conceptos europeos (especialmente religiosos y legales).
Aymara-Español: Es un tesoro antropológico que revela la cosmovisión, la organización social, la botánica, la medicina y la vida cotidiana de los pueblos aymaras de la época.
There are no comments on this title.
